terça-feira, 1 de abril de 2008

SEMINÁRIO DOBB - Edições de A EVOLUÇÃO DO CAPITALISMO




Desde seu lançamento,
A EVOLUÇÃO DO CAPITALISMO recebeu várias edições. A primeira, da década de 1960, é da Zahar. No início da década de 1980, o livro recebeu uma edição da Abril que compõe a série OS ECONOMISTAS.
Depois, na década de 1990, a editora Guanabara também resolveu fazer uma nova edição do livro.

Isto posto, surgem duas perguntas que devemos responder aqui:
(1) Qual edição seria a melhor para acompanhar o seminário?
- tanto faz. Eu estarei usando a da Abril, mas como vamos estudar capítulo a capítulo, o número de páginas é irrelevante.

(2) Existe mudança significativa de uma edição para a outra?
- existem algumas diferenças de tradução, mas não chegam a comprometer ou dar duplo sentido à interpretação do texto. Dá para acompanhar sem problemas.


Nenhum comentário: